Chapter 8
The Article 32 hearing was held in a briefing room at battalion, with a long table and a projector and a captain from the JAG corps sitting at the far end in dress uniform. Mullins was at one end of the table with his defense counsel. I was at the other end with Nakamura on my left and a single three-ring binder in front of me.
The government's case, by itself, was thin. They had the shove. They had forty witnesses. They had the entry signed 06:38. They had the side-gate camera still of the box truck. They had Mullins's bandaged right hand and the left-handed signature.
The defense counsel came out swinging with the rumor version — that Mullins had snapped at a slow junior soldier, that the signature was signed with the wrong hand because his right hand was hurt, that the whole "audit" angle was a coincidence Nakamura had dressed up after the fact.
I sat there and listened to them say it. It was clean. It was tight. By the time they finished, it almost felt true.
Then Nakamura stood up.
"Sir," he said to the JAG captain, "I'd like to enter one additional exhibit."
He passed a single Xeroxed page up the table. The JAG captain looked at it. Looked at Mullins. Looked at Muller's defense counsel. Looked at the page again.
"Sergeant First Class Nakamura," the JAG captain said, "what am I looking at?"
"That's entry 5,412 from the side-gate log," Nakamura said. "Time stamp 04:14, fourteen months ago. Signature in the same left-handed block letters as the entry at issue."
"I understand."
"The Specialist was not on the lane at 04:14 on that date. She was not on shift. She came on at 05:45."
The JAG captain looked up.
"Staff Sergeant Mullins," he said. "Where were you at 04:14 on the date in question?"
Mullins said nothing. His defense counsel said something quickly and quietly about "context" and "the audit window" and the JAG captain held up one hand.
"If the left-handed signature is attributable to an injury two weeks ago," the captain said, "then how does it appear on an entry from fourteen months ago?"
Nobody in the room moved.
Nakamura didn't sit down. He stayed standing and he said one more thing.
"There are seventy-one entries in the side-gate log in that same left-handed hand," he said. "Twenty-three months. It was not an injury. It was a habit."
That's the moment I stopped being the slow new guard in my own head. I don't mean anything grand happened in my body. I just stopped hearing the rumor version. It fell out of the room and there was nothing left standing where it used to be.
The JAG captain turned the page over. Then he looked at Mullins's defense counsel.
"Where is the civilian contractor?" he asked.
"Not in this proceeding, sir."
"Then he needs to be."
Advertisement